MyItaly 2023 - 16.17.18 Giugno... a Winterthur
Dopo il grande successo dell'anno scorso, in cui la Regione Ospite è stata la Basilicata, quest'anno è la volta della Calabria.
Da questa meravigliosa Regione...ma anche da altre regioni italiane ci saranno espositori, artigiani, gastronomi, associazioni, gruppi di amici... a far conoscere i più svariati prodotti e le più squisite prelibatezze dalla nostra bellissima Italia.
Anche gli spettacoli non macheranno:
Nella serata del sabato si terrà un bellissimo concerto di Mimmo Cavallaro e uno spettacolo del gruppo di ballo Radici di Calabria.
Domenica invece sarà Giovanni Cacioppo, a farci divertire con il suo umorismo davvero unico. Inoltre assisteremo ad un coinvolgentissimo spettacolo dei Tarantati.
La prevendita è prevista presso Ticketino tramite i seguenti link.
https://www.ticketino.com/de/organizer/2720132
Si possono acquistare i biglietti per solo il sabato...o solo la domenica.... e con uno sconto... di possono acquistare i biglietti per entrambe gli spettacoli.
Per tutti i 3 giorni l'ingresso ad Expo e Streetfood è gratuito.
Per altre info chiama lo 052 243 00 01
A presto

MyItaly 2023 - 16.17.18 Juni... in Winterthur
Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, in welchem die Regione Basilicata die Gastregion war, ist dieses Jahr Kalabrien an der Reihe.
Aus dieser wunderbaren Region ... aber auch aus anderen italienischen Regionen werden Aussteller, Handwerker, Gastronomen, Vereine, Freundesgruppen anwesend sein, um die unterschiedlichsten Produkte und die erlesensten Köstlichkeiten aus unserem schönen Italien bekannt zu machen.
Auch dieses Jahr werden sehr professionelle und unterhaltsame Showeinlagen geboten:
Am Samstagabend findet ein sehr eindrucksvolles Konzert von Mimmo Cavallaro und eine Show der Tanzgruppe Radici di Calabria statt.
Am Sonntag wird uns der bekannte Komödier Giovanni Cacioppo, mit seinem einzigartigen Humor, unterhalten. Ein weiteres Spektakel werden die Tarantati-Tänzer bieten.
Der Vorverkauf ist bei Ticketino über die folgenden Links vorgesehen.
https://www.ticketino.com/de/organizer/2720132
Sie können Tickets nur für Samstag kaufen ... oder nur für Sonntag .... und mit einem Rabatt können Sie Tickets für beide Shows erwerben.
An allen 3 Tagen ist der Eintritt zu Expo und Streetfood frei.
Für weitere Informationen rufen Sie auf der Nr. 052 243 00 01 an.
Bis bald

Contatti:

Al telefono: 052 243 00 02 oppure via mail:

info@agenziafutura.ch oppure info@myitaly.ch

My Italy - Food Sound and Expo

È STATO BELLISSIMO CON VOI . . . GRAZIE DI
L'ultima edizione di MyItaly è stata per noi davvero unica e si è conclusa con un ricordo davvero bellissimo !!!
Vogliamo ringraziare proprio tutti.... dagli innumerevoli visitatori... agli espositori ... ai preziosissimi sponsor....alle associazioni culturali...ai tanti volontari che ci hanno aiutato prima, durante e dopo l'evento.... alla città di Winterthur ... alla Regione Basilicata.... all'associazione dei cuochi italiani in Svizzera (FIC) ... alle varie istituzioni italiane e svizzere che sono intervenute.... ma anche ai bravissimi artisti che si sono esibiti durante la grande serata del sabato sera e anche durante i 3 giorni di Streetfood in piazza ...
GRAZIE...GRAZIE ...GRAZIE....
I preparativi per l'edizione Giugno 2023 sono già iniziati. Tenetevi liberi per i giorni 16-17-18 Giugno 2023.
A PRESTISSIMO

ES WAR WIEDER WUNDERSCHÖN MIT EUCH ... DANKE VON
Das letzte MyItaly war für uns wirklich einzigartig und wird für uns, wie auch sicherlich für alle, in unvergesslicher Erinnerung bleiben !!!
Wir möchten uns wirklich bei allen bedanken. Bei den unzähligen Besuchern ... den Ausstellern ... unseren wertvollsten Sponsoren ... den Kulturvereinen ... bei den vielen Freiwilligen die uns vor, während und nach der Veranstaltung geholfen haben ... ... bei der Stadt Winterthur ... bei der Regione Basilicata ... beim Verein italienischer Köche in der Schweiz (FIC) ... bei allen italienischen und schweizerischen Öffentlichen Ämtern die in irgendwelcher Form an MyItaly teilgenommen haben ... aber auch bei den sehr talentierten Künstlern die während der grossen Samstagnacht und auch an den übrigen 3 Streetfood-Tagen aufgetreten sind.
DANKE ... DANKE ... DANKE ....
Die Vorbereitungen für das MyItaly 2023 haben bereits begonnen. Haltet euch die Daten 16-17-18 Juni 2023 frei.
BIS BALD

Contatti:

Al telefono: 052 243 00 02 oppure via mail:

info@agenziafutura.ch oppure info@myitaly.ch

My Italy - Food Sound and Expo

MYITALY 2021 ... wird MYITALY 2022

Der grosse Erfolg der Apulien-Veranstaltung im April 2019 hat sich nicht nur in der Schweiz herumgesprochen, sondern auch in Italien.

Nebst Ausstellern und Handwerker aus Apulien haben uns weitere interessierte Aussteller und Handwerker aus Sizilien, Kalabrien, Kampanien, Abruzzen und aus der Basilicata kontaktiert, um an der nächsten Veranstaltung teilnehmen zu können.

Daher wird der nächste Event folgenden neuen Namen haben:

MY ITALY - FOOD, SOUND & EXPO

Neuigkeiten für die Ausgabe 2022 sind:

Der Event beginnt bereits am Freitagabend mit einem Jugend-Event. Verschiedene DJ’s aus der ganzen Schweiz animieren durch den Abend.
Künstler und Artisten, die am Samstag und Sonntag auftreten, werden nicht nur aus Apulien, sondern aus ganz Italien stammen.
Die Ausstellermesse besteht nicht mehr nur aus Produzenten und Handwerkern aus Apulien, sondern auch aus Kalabrien, Sizilien, Abruzzen, Kampanien aus der Basilicata und vermutlich auch aus weiteren Regionen Italiens.
Auch während des Streetfood-Weekends werden die kulinarischen Spezialitäten aus den genannten Regionen stammen und nicht mehr nur aus Apulien.
Während den 3 Tagen werden nonstop Meetings, Workshops und institutionelle Treffen stattfinden.

Aussteller und Gastwirte, Vereine aber auch alle Personen die uns bei der Organisation helfen oder unterstützen möchten können uns erreichen:

Am Telefon: 052 243 00 01 oder via Mail: info@agenziafutura.ch oder info@myitaly.ch